Description

On laisse généralement la pluie tomber en feuilles de l’avant-toit directement sur le sol, et là où elle tombe, il peut y avoir des gravillons ou des trempes de terre pour l’absorber, ou des dalles de pierre qui, avec le temps, développent des motifs érodés par la pluie. Les pluies torrentielles provoquent des inondations et le volume d’eau qui tombe si rapidement sur les toits déborde généralement des gouttières (là où elles sont utilisées) et submergerait également les tuyaux de descente des eaux pluviales – s’ils existaient. Une alternative aux gouttières est courante au Japon.

Le Kusari-doi est une alternative attrayante et fonctionnelle aux tuyaux de descente fermés que l’on trouve couramment en Europe. Les Kusari-doi sont une quête commune des acheteurs étrangers lors de leurs voyages au Japon. On ne les trouve pas dans les boutiques de souvenirs de ce pays, mais uniquement dans les magasins spécialisés dans les fournitures de jardin au Japon, bien qu’ils soient bien représentés dans les magasins en ligne en Occident et au Japon.

La beauté du Kusari-doi est qu’il recueille l’eau du toit et la transporte au sol, que ce soit par ruissellement ou par inondation, et ce de manière artistique, en transformant une gouttière terne et fermée en un plaisir visuel et auditif. La chaîne peut être constituée de maillons de chaîne ou d’une série de tasses reliées entre elles. Sous une pluie fine, le Kusari-doi scintille et clignote avec l’eau qui tombe, et produit un doux bruit de ruissellement en guise d’accompagnement. En cas de forte pluie, les gouttelettes individuelles sont remplacées par un ruissellement d’eau blanche. Regarder l’eau descendre la chaîne est une distraction agréable, à la fois relaxante et apaisante.

Sous le Kusari-doi, il est courant de placer une pierre proéminente, une dalle, un tonneau ou une sorte de bassin en pierre pour recueillir l’eau en vue d’une utilisation ultérieure. En cas de pluie fine, les gouttes de pluie qui tombent de manière irrégulière créent un joli motif d’ondulation à la surface d’un tel bassin, et constituent une distraction supplémentaire. Recherchez les Kusari-doi aux coins des maisons de style traditionnel, ainsi que dans les temples et sanctuaires japonais. On les trouve le plus souvent dans les régions de l’ouest et du sud du pays et ils sont rares dans le nord.