Description

Une fontaine à eau shishi odoshi est l’une des plus belles pièces que vous pouvez ajouter à votre jardin. Malheureusement (et d’après notre expérience), elle peut être difficile à trouver. Mais heureusement on en propose un ici.

J’ai découvert les fontaines en bambou dans un dessin animé. Le bambou qui se remplit d’eau et qui émet ce bruit sourd distinct est souvent utilisé comme coupe de transition.

Mais quand j’ai commencé à me promener dans les jardins publics japonais, j’ai réalisé la véritable beauté de ce type particulier de fontaine en bambou. C’est incroyable de voir comment quelque chose d’aussi simple peut être aussi ingénieux et apaisant en même temps. Avec rien d’autre dans l’air que les sons rythmés (et plutôt hypnotiques) du shisho odoshi en arrière-plan, vous obtenez vraiment un moment serein et méditatif.

Shishi odoshi fait référence à un type de fontaine japonaise conçue à l’origine pour effrayer les animaux qui pourraient endommager les cultures. Ils l’utilisaient comme un épouvantail traditionnel ou des claquettes.

Shishi Odoshi signifie « cerf plus effrayant » quand on le traduit du japonais.

Plus tard, elle a lentement évolué pour être utilisée par les moines zen dans leurs jardins de thé. Dans une maison de thé japonaise traditionnelle, on peut placer un marteau à eau près de l’entrée pour que, lorsqu’on entre, on puisse boire dans le bassin. Cet acte est symbolique de la purification interne et se fait avant toute cérémonie religieuse ou sociale.

Aujourd’hui, il est utilisé comme un accent dans l’aménagement paysager ou pour ajouter de la beauté à un jardin. Il peut également être utilisé pour la méditation.